Category: Case Studies

Aikwit in Bossplast: kakovostni prevodi za vrhunske klimatske rešitve

Podjetje Bossplast je dobavitelj izdelkov in rešitev na področju opreme za strojne inštalacije in umetne klime. Distributivni elementi, klimatske naprave, montažni material, ventilatorji, hladilno-ogrevalna tehnika, izolacija in elementi avtomatike so ključni elementi njihovega prodajnega programa. S svojim znanjem in s podporo dobaviteljev skrbijo za izobraževanje arhitektov, projektantov in monterjev ter na ta način dvigujejo raven…
Read more

Aikwit in Novak M: skupaj na tuje trge

Novak M je slovensko družinsko podjetje, ki je odprto v svet. Od leta 1979 razvija, izdeluje in prodaja industrijsko oblikovane medicinske izdelke vrhunske kakovosti lastne blagovne znamke Novak M, ki je priznana in uveljavljena tako v Sloveniji kot v tujini. Znanje, inovacije, tesen stik z uporabniki in nove tehnologije jim pomagajo snovati izdelke, ki medicinskemu…
Read more

Iz slovenščine v 10 jezikov – brez skrbi z Aikwitom!

Postopek dela Naročnik potrebuje prevode različnih tipov besedil, ki jih v grobem lahko razdelimo na: navodila za uporabo besedila za oglaševanje na socialnih omrežjih in email marketing komunikacija s strankami Besedila prihajajo vsak ponedeljek, sredo in petek v različnih formatih: excel datoteke z ali brez html vsebine, csv, pdf, inDesign datoteke itd. Za prevajanje uporabljamo…
Read more